Buscar

O que significa a expressão:"It's not my cup of tea" em inglês?



As expressões idiomáticas são frases populares muito utilizadas na língua inglesa e no português também. Ao conhecer essas expressões, você se comunicará de uma forma mais fluida e natural em inglês.

A expressão de hoje é “It’s not my cup of tea”, que no sentido literal significa “não é a minha xícara de chá”. Porém, essa expressão significa que você não gosta de alguma coisa ou que algo “não é a sua praia”. Vamos te mostrar alguns exemplos:


  • Thanks for the invitation, but basketball is not my cup of tea.

Obrigada pelo convite, mas basquete não é a minha praia/não gosto de basquete.


  • Opera is not my cup of tea.

Opera não é a minha praia.


Além de utilizar essa frase na forma negativa, você também pode utilizar essa frase na forma afirmativa, para falar sobre algo que você gosta ou que é uma preferência acima de todas as outras. Por exemplo:


  • Playing chess is my cup of tea.

Jogar xadrez é a minha praia/é a minha preferência.


Agora que você aprendeu uma nova expressão, você precisa praticar! Anote essa expressão e tente colocá-la no seu vocabulário utilizado no dia-a-dia, é uma ótima maneira de memorizar.


See you!




Photo by Svitlana on Unsplash

32 visualizações0 comentário

Posts Relacionados

Ver tudo
LOGO_Ludic_site.png